Infolettre du 6 avril | Newsletter of April 6th
Formation pour Contrer les VACS dans le Contexte de Relation de Pouvoir | Proposition d'ateliers Thèsez-vous | Beigne et café | OPSIDIAN - formation en compétences transversales
Un problème de conflit ou violence ? bipcv@polymtl.ca | 514 340 5151
+ Voir en ligne | View online
 
L'hebdomadaire
Weekly newsletter
Exceptionnellement, il n'y aura pas d'infolettre la semaine prochaine en vertu de la fin de semaine de Pâques et du retard accumulé. Le Coco continue cependant de travailler fort pour la fin du mandat !

Exceptionally, there will be no newsletter next week due to the Easter weekend and the backlog. However, the Coco continues to work hard for the end of the term!
 
 
Dans cette édition
In this edition
Formation pour Contrer les Violences à Caractère Sexuel
Training to Address Sexual Violence
Proposition d'ateliers Thèsez-vous
Proposal for Thèsez-vous workshops
Premier jeudi du mois = Beigne et café !
First Thursday of the month = Donut and coffee !
OPSIDIAN - formation en compétences transversales
OPSIDIAN - cross-disciplinary skills training
Formation pour contrer les Violences à Caractère Sexuel en contexte de relation de pouvoir
Training to Address Sexual Violence in the Context of Power Relationships
 
En réponse à notre demande spécifique faite au BIPCV, l’AÉCSP a l’honneur d’offrir en exclusivité à ses membres une formation pour Contrer les Violences à Caractère Sexuel (VACS) dans le Contexte de Relation de Pouvoir.

En exclu : Cette formation sera disponible exclusivement du 6 avril au 20 avril 2023 !
Le but de la formation: Nous aider à comprendre et à identifier les VACS dans le contexte de Relation de Pouvoir et de développer une attitude et des comportements pour les dévoiler et/ou les contrer.

Cette formation est conçue par la chaire de recherche sur les violences sexistes et sexuelles en milieu universitaire de l’UQAM. Elle est de haute qualité et sera diffusée au grand public (CEGEPs et Universités) durant 2024.

🚨 On compte sur vous pour remplir le sondage sur moodle à la fin de votre formation !! 🚨 En effet, nous sommes la première cohorte d’étudiants du Québec à bénéficier de cette formation unique, profitons-en pour donner notre opinion!

L'AÉCSP propose ce type de formation pour promouvoir un environnement de travail sain à Polytechnique. Si vous encontrez toutes formes de violence, n'hésitez pas à nous contacter ou à contacter le BIPCV.

  In response to our specific request to the BIPCV, the AÉCSP is honored to offer an exclusive training for its members on Countering Sexual Violence in the Context of Power Relationships in French.

Exclusive: This training will be available exclusively from April 6th to April 20th, 2023!
The goal of the training: To help us understand and identify sexual violence in the context of Power Relationships and to develop an attitude and behaviors to uncover and/or counter them.

We know that this training is particularly interesting for every graduate student, unfortunately the researchers that have designed this training did not make it accessible in English.

However, English subtitles will be available when it is released in 2024 ! We’ll keep you posted. And sorry for the inconvenience 😕.

The AÉCSP offers this type of training to promote a healthy work environment at Polytechnique. If you experience any form of violence, please do not hesitate to contact us or to contact the BIPCV.

 
Proposition d'ateliers Thèsez-vous
Proposal for Thèsez-vous workshops
 
Thèsez-vous, une OBNL menée par et pour les étudiant.e.s aux cycles supérieurs, propose des ateliers sur diverses thématiques liées à la rédaction, au monde universitaire et à la planification en général. Notamment, l'AÉCSP et Poly offrent des bourses pour certaines de ces activités.

L’AÉCSP continue sa consultation pour connaître vos envies : choisissez les ateliers qui vous intéressent dans cette liste en remplissant le sondage ci-dessous ! Jusque maintenant, nous avons eu peu de réponses. Si les ateliers ne vous conviennent pas, N'hésitez pas tout de même à profiter de notre partenariat, ça vaut le coup !

La durée habituelle des ateliers est d'une heure. Nous pouvons adapter le contenu et la forme selon vos besoins - comprenant la langue dans laquelle l'atelier sera donné. Ils seront offerts en ligne ou en présentiel.

  Thèsez-vous, an NPO run by and for graduate students, offers workshops on a variety of topics related to writing, academia and planning in general. In particular, the AÉCSP and Poly offer grants for some of these activities.

The AÉCSP continues its consultation to know your needs: choose the workshops that interest you from this list by filling out the survey below! So far, we have had few responses. If the workshops don't suit you, Don't hesitate to take advantage of our partnership, it's worth it!

The usual duration of the workshops is one hour. We can adapt the content and format to suit your needs - including language. They would be offered online or in person.

 
Premier jeudi du mois = Beigne et café !
First Thursday of the month = Donut and coffee !
 
Tous les premiers jeudis du mois, c’est beigne et café à l’AÉCSP !

Rejoins-nous aujourd'hui entre 10h et 12h en C-418 au salon étudiant pour profiter de beignes et de cafés gratuits, que tu peux consommer sur place ! Des options véganes sont également proposées. Les restes de l’événement seront laissés en libre service au salon étudiant.

  Every first Thursday of the month, it's donuts and coffee at the AÉCSP!

Join us today between 10am and 12pm in C-418 in the student lounge to enjoy free donuts and coffee, which you can consume on the spot! Vegan options are also available. Leftovers from the event will be left self-serve in the student lounge.

 
OPSIDIAN - formation en compétences transversales (et bourses !)
OPSIDIAN - cross-disciplinary skills training (and scholarships !)
 
Tu cherches à acquérir des compétences ou « Power Skills » incluant la communication, le travail d’équipe et le leadership axés sur la diversité et l’interdisciplinarité ? OPSIDIAN dote les stagiaires des avantages stratégiques à leurs futures carrières en leur inculquant les compétences propres à intégrer l’interdisciplinarité et la diversité incontournables aux équipes de recherche créatives d’aujourd’hui et de demain.

Cette année, OPSIDIAN ouvre son programme de formation et le concours de bourses associé de façon élargie à toute la communauté étudiante aux cycles supérieures de Polytechnique et d'autres universités.

La date limite au concours est le vendredi 05 mai. Le formulaire de candidature (en français) est disponible ici.

  Are you looking to acquire "Power Skills" including communication, teamwork and leadership skills focused on diversity and interdisciplinarity? OPSIDIAN equips trainees with strategic advantages for their future careers by teaching them the skills to integrate the interdisciplinarity and diversity that are essential to today's and tomorrow's creative research teams.

This year, OPSIDIAN is opening its training program and associated scholarship competition broadly to the entire graduate student community at Polytechnique and other universities.

The deadline for the competition is Friday, May 5th. The application form (in English) is available here.

 
 
 
AÉCSP, Polytechnique Montréal